요즘 맛들인 번역기~

외국에 있다보니 쓸데없는 애국심이 막 생기면서... 

자주 사용하는 번역기에도 눈이 간다. 

사용해 보니... 괜찮군... 

 

작년만해도 구글 번역이 더 자연스러웠는데, 올해 보니 파파고가 더 자연스러워 졌네... 

 

 

 

Speculative reason = 추측 이유 vs 사색적인 이유

 

 

as we find on closer scrutiny = 우리가 더 면밀한 조사에서 찾을 때 vs 자세히 조사해 보면