외국에 있다보니 쓸데없는 애국심이 막 생기면서...
자주 사용하는 번역기에도 눈이 간다.
사용해 보니... 괜찮군...
작년만해도 구글 번역이 더 자연스러웠는데, 올해 보니 파파고가 더 자연스러워 졌네...
Speculative reason = 추측 이유 vs 사색적인 이유
as we find on closer scrutiny = 우리가 더 면밀한 조사에서 찾을 때 vs 자세히 조사해 보면
'제삼취미 > 외국어' 카테고리의 다른 글
| 사기당하는 사람의 심리는(english) (0) | 2024.03.16 |
|---|---|
| 독일어 배우기 사이트 (0) | 2022.03.17 |
| Bob Dylan "knocing on heavens door" (0) | 2016.10.24 |
| 어떤 감정이 느껴졌었어 (0) | 2016.08.16 |
| i know now what i want (0) | 2016.08.16 |