병원을 안가도 될 것 같은데, 주변 친구들이 하도 가보라고 해서 결국은 갔다. 내 딴에는 참을만 했지만, 일단 장시간 앉아있거나 서 있지를 못하는 상황이라, 병원에 가보기로 결심했다. ^^ 여기와서 알게 된 건데, see a doctor랑 go to a hospital 이 다른 의미였다니... see a doctor는 동네 family Dr. 를 찾아가서 진료를 받는 의미이고, 그러니까 동네 의원 가는거. go to a hospital은 종합병원에 가는거다. 대화 중에 깨달았다. 여태까지 이걸 똑같은 맥락으로 사용했었다니... 친구가 자기의 family doctor를 추천해 준다 해서, 그럼 병원 가서 그 의사에게 진료 신청하면 되냐고 물었더니, 그런건 아니고 그 의사에게 찾아 가야 한다고 해서.. 무슨..
